第十一章 还乡记
V·S·奈保尔提示您：看后求收藏（第十一章 还乡记,印度三部曲1：幽暗国度,V·S·奈保尔,114中文），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
见见你，想邀请你到舍下吃一顿便饭。”
“过几天，我就会回村子里去。”
“我找你找了一整天了。”
“我知道。”
“我想邀请你到舍下坐一坐，我有事要跟你谈。”
“过几天，我回村子里时，我们可以谈。”
“那时我们一定要见面啊！我想跟你谈一谈，我有重要的事情要跟你商量。”
“到时候我们再谈吧。”
“好。现在我要告辞了，我找你找了一整天了。我有要紧的事跟你谈。我想邀请你到舍下坐一坐。”
“我受不了了！”我对那三位印度行政体系见习干部说，“叫他走吧。谢谢他来看我，然后叫他走。”
其中一位见习干部把我的意思转达给拉马昌德拉，口气婉转，礼数周到。
“现在我得告辞了，”拉马昌德拉回答，“我得趁着天还没黑，赶回村子里。”
“趁着天还亮着，赶快回去吧。”
“可是，在村子里我怎么跟你谈话呢？”
“我会带一个人来，帮我翻译。”
“我想邀请你到舍下坐一坐。我找你找了一整天了。村子里人那么多，我怎么跟你谈话呢？”
“在村子里，你为什么不能跟我谈话呢？”我回头对三位见习干部说，“拜托，把他弄出去吧。”
三个小伙子合力把拉马昌德拉推送到房门口。
“我给你带来你外公田里的米。”
“谢谢！天快黑了。”
“下回你来我们村子，一定要跟我谈谈啊。”
“好，我一定会跟你谈谈。”
房门终于关上了。三位见习干部也走了。我在床上躺下来，让天花板上那台电风扇吹拂我的身子。然后我走进浴室，冲了个凉。我正在用毛巾擦拭身体，忽然听见装着铁栅的窗扉上响起“刮——刮——”的声音。
又是拉马昌德拉！他站在窗外走廊上，脸上硬生生挤出笑容来。我不必找人帮我翻译，我知道这家伙要说什么。
“我不能在村子里跟你谈，那儿人太多。”
“我们在村子里谈吧，”我用英文说，“现在赶快回家去！你今天跑了这么多路，也累了。”我比手画脚，好不容易才把拉马昌德拉打发走，然后匆匆拉下窗帘。
过了好几天，我才下定决心，再回到村子里走一趟。一开始就不对劲儿，仓促间找不到交通工具，一直拖到下午三四点钟才启程。
本章未完，点击下一页继续阅读。