张爱玲提示您:看后求收藏(第8章,红楼梦魇,张爱玲,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
鲍二,想有佚文。
赵冈与王佩璋发现高鹗补过两次漏洞。第九十二回回目“评女传
巧姐慕贤良,玩母珠贾政参聚散”,文不对题,只有讲列女传,玩母
珠,没有慕贤良,参聚散。乙本补上巧姐的反应,及贾政谈母珠与聚
散之理。
第九十三回水月庵闹出风月案,赖大点醒贾芹必是有人和他不对。
“贾芹想了一想,忽然想起一个人来,未知是谁,下回分解。”下回
不提了,没有交代。乙本改为“贾芹想了一会子,并无不对的人。”
乾隆壬子木活字本,即原刻乙本,这两处都没改。高鹗并没有补
漏洞,是今乙本补的。
此外如“五儿承错爱,”以为宝玉调戏她,“因微微的笑着道,”
原刻乙本同甲本。今乙本改为“因拿眼一溜,抿着嘴儿笑道,”变成
五儿向宝玉挑逗。
第一○一回凤姐园中遇鬼,回家贾琏“见他脸上颜色更变,不似
往常,待要问他,又知他素日性格,不敢相问。”甲乙本同。今乙本
始误作“凤姐见他脸上颜色更变,不似往常,待要问他,又知他素日
性格,不敢相问。”
乾隆百廿回抄本第七十八回朱批“兰墅阅过”四字。杨继振相信
是高鹗的稿本,题为“兰墅太史红楼梦稿”。俞平伯吴世昌都认为不
是。自己的稿子上怎么会批“阅过”?俞平伯倾向于乙本出版后,据
以抄配校改旧抄本。吴世昌的分析,大意如下:前八十回──底本:
早期脂本。
改文:高氏修改过的另一脂本抄本。
后四十回──底本:高氏续书旧本。
改文:高氏续书改本之一──先后改过不止一次。
“可以定为乾隆辛亥(一七九一)以前的本子,亦即程伟元在这
一年付排的百二十回‘红楼梦’全书以前的钞本。”(“红楼梦稿的
成分及其时代”“
这就是说,是甲本出版前的一个抄本。既非高氏稿本,当然也不
是他叫人代抄的,而是拿来给他鉴定或作参考的。想必他这个较早的
后四十回改本也与后四十回旧本一样流传。我看了这百廿回抄本的影
印本,发现第九十二、九十三回的漏洞已经补上──“慕贤良”、
本章未完,点击下一页继续阅读。