张爱玲提示您:看后求收藏(第46章,红楼梦魇,张爱玲,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
文鸳鸯瓶、紫玛瑙碟、西洋酒令、自行船等文,不必细表。" 紫玛瑙
碟在第三十七回,不过已经改为" 缠丝白玛瑙" ,大概因为紫玛瑙碟
子装着带壳鲜荔枝不起眼,犯了色。自行船在第五十七回。书中没有
鸳鸯瓶与西洋酒令。八十回后似乎不会有这些华丽的文字,照这条批
内列举的次序也应当较早。第五十七回固然是移植的,但是紫鹃试宝
玉的心总也不会太在后面。看来鸳鸯瓶西洋酒令都删掉了。有玛瑙碟
的第三十七回来自宝玉别号绛洞花王的早本。有自行船的第五十七回
该也是早本,从别处移来填空档。
第五十六回回末填空档的甄家一节也来自早本。与它共有吴语"
小人" 的戚本第六十七回也是早本──在这本子里,宝钗是王夫人的
表侄女──想必薛姨妈与王夫人是表姊妹:赵姨娘因环哥儿得了东西,
深为得意,……(中略)想宝钗乃系王夫人之表侄女,特要在王夫人
跟前卖好儿,……
戚本此回的特点,还有柳湘莲人称" 柳大哥" ,不是" 柳二哥"
上一回他削发出家,跟着跛足道人飘然而去,是往西北去的,因为此
回薛蟠得了消息,到处找不到他," 惟有望着西北上大哭了一场。"
第一回甄士隐的歌" 保不定日后作强梁" 句,甲戌本夹批:" 柳湘莲
一干人。" 削发出家后再落草为盗,那倒像鲁智深武行者了。但是"
跟随道士飘然而去,不知何往" ,而我们都知道那道士是渺渺真人,
似乎绝对不会再去做强盗。最早的第六十六回一定写柳湘莲只身远走
高飞,后回再出现,已经做了强盗,有一段" 侠文"这想必是" 风月
宝鉴" 收入此书的时候改的,避免与宝玉甄士隐的下场犯重。但还是
原来的结局出家更感动人,因此又改了回来。
第六十七回开头第一句,戚本、全抄本与武裕庵本各各不同:话
说尤三姐自戕之后,尤老娘以及尤二姐尤氏并贾珍贾蓉贾琏等闻之,
俱各不胜悲伤,……
──戚本话说尤三姐自尽之后,尤老娘和二姐贾琏等俱不胜悲痛,
……
──全抄本话说尤三姐自尽之后,尤老
本章未完,点击下一页继续阅读。