苍山月提示您:看后求收藏(第856章 ne iece,调教大宋,苍山月,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
百年之久的翻译运动,是坐落在巴格达,汇聚了人类数千年文明精华的智慧馆藏书!
刨去华夏文明自成一脉,传承不绝不去说,西方与阿拉伯世界曾经出现过两个最为重要的文明结晶。
一个是亚力山大图书馆,另一个就是巴格达智慧馆了。
……
亚力山大图书馆尘封着古希腊数千年的智慧结晶,最终毁于战火,其中的藏书几经辗转,最后也湮灭在罗马教会图书馆的大火之中。
是以中世纪的欧洲对他们的祖先希腊和罗马留下的财富、传承仅仅只剩下恢弘的罗马城,还有雅典帕特农神庙的断壁残垣,是阿拉伯人拯救了那些上古智慧,使得希腊和罗马的辉煌能在千年之后重回欧洲。
什么叫文艺复兴?
就是复兴古罗马和希腊的文化底蕴!
……
从公元八世纪开始,阿拔斯王朝的哈里发们作出一个决定,为适应帝国政治、经济、文化和宗教发展的需要,实施博采诸家、兼容并蓄的文化政策,开明的阿拉伯帝国投入重资,大力倡导将古希腊、古罗马、波斯、印度等国的学术典籍译为阿拉伯语。
于是,一群摒弃宗教差异、放下种族仇恨、克服语言鸿沟的伟大学者们,几乎把全世界几千年文明的结晶汇聚到巴格达,翻译整理,保存在巴格达智慧馆之中。
……
这其中,涵盖了有关哲学、逻辑学、政治学、天文学、数学、物理学、医学、炼金术、地理学等,几乎所有的学科门类。
包括:
亚里士多德的《形而上学》、《工具篇》、《范畴篇》、《解释篇》、《逻辑学》、《物理学》、《伦理学》。
柏拉图的《理想国》、《法律篇》。
毕达哥拉斯的《金色格言》。
波尔菲利的《逻辑学入门》。
欧几里德的《几何学原理》。
后来,这项事业甚至上升为阿拔斯王朝的重要政治方针,延续两个多世纪,一直到今天。
巴格达的智慧馆中,不但留下了亚力山大图书馆的火种,同时把东方和阿拉伯世界的文化融入其中。
再过三百年,文艺复兴中的欧洲就是把巴格达智慧馆中的珍贵文献重新翻译回来,以此来奠定了现代文明的基石。
不夸张的说,从文艺复兴让欧洲觉醒,到大航海时代让欧洲崛起,再到第一次工业革命让欧洲称霸世界,后世所谓的科学、哲学,甚至是律法、西方价值观
本章未完,点击下一页继续阅读。