第十八章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

场几乎全满。我知道，在这种地方可以找到问题的答案。

走进店门，点唱机传来汉克·威廉姆斯的歌声，空气里缭绕着香烟的烟雾。店里挤着四个桌球台；每个打桌球的人都戴着棒球帽，其中两个人脸颊一边鼓起，很明显是在嚼烟草。墙上甚至还挂着获胜的垂钓者拎着鲈鱼的照片，旁边环绕着全国赛车协会大赛的纪念照。照片的背景有塔拉迪加、马丁斯维尔、北威克斯伯罗和罗金汉，虽然我对赛车运动的看法一直没改变，不过这个景象却让我感觉很自在。酒吧角落挂着一幅照片，里面是微笑着的前赛车手达勒·恩哈德，照片的下面有个装满了钱的罐子，是为一个当地居民治疗癌症募款用的。我心里突然涌上一股同情，丢了好几块钱到罐子里。

我在酒吧找了个位子坐下来，开始跟酒保聊天。他大概跟我差不多年纪，山城口音让我想起莎文娜。轻松攀谈了二十分钟后，我拿出莎文娜的照片，说明自己是这一家人的朋友。我提起她父母亲的名字，顺便问了些问题，暗示他我以前来过这里。

这酒保很小心，不过他的确该这样。小镇居民都互相保护，然而这人以前在陆战队待过几年，这点对我很有帮助。过了不久，他点点头。

“对啊，我认识她。她住在旧磨坊路，就在她爸妈家的隔壁。”

时间刚过晚上八点，天色慢慢暗了下来，十分钟后，我留下丰厚的小费，起身离开。

开往牧场的时候，我的心思却反常地一片空白。这条路持续上坡，不久之后，我认出一些地标，再过几分钟，就会看到莎文娜爸妈的房子。等看到后，我身子向前倾，寻找围墙的边界，然后转进一条长长的碎石路。转弯后不久，我便看到一块写着“希望马场”的手写牌子。轮胎辗过碎石路的声音意外地让我觉得很平静，我把车停在一株柳树下，旁边是一辆老旧的小卡车。房子看起来很方正，屋顶很尖，墙上白漆斑驳，烟囱指向天际。这幢房子看似骤然从地表升起，好像会继续在这里站上一百年。陈旧的大门上有一盏灯提供照明，门边是一面美国国旗，下面挂着一个小小的盆栽，国旗和盆景在微风中轻轻飘动。房子旁边是一座历尽沧桑的谷仓和一座小型的畜栏，再走过去，是一片绿油油的草地，四周环绕着整齐的白色栅栏，近处是一排高大的橡树。靠近谷仓的是另一座看起来像是车棚的小屋，阴影里依稀可以看到老旧的农具。我再一次纳闷，自己来这里做什么。

现在离开还不算迟，但我却无法逼自己掉头。太阳快下山了，天空中是夕阳的橘红和金黄，山