第 87 章 心头火
巫朝尘提示您:看后求收藏(第 87 章 心头火,[红楼]林夫人躺赢日常,巫朝尘,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
看到自己也想做游侠的人?
若直接架空某一朝代……又怕触犯天子忌讳,以为是影射什么。
大齐虽然没有“文字狱”,但对出版书籍和民间故事甚至谚语童谣的监管力度并不轻。
还是玩“黄粱一梦”的老套路?
十来页纸上密密麻麻写了各样难题。
粗粗扫过一眼,沈夫人便不禁好奇接过来。
她一面开始思索,一面眼
睛发疼,又不禁笑问江洛:“原来今日的饭还不是白吃的,这是叫了我来替你做活来了?”
江洛便笑:不白请你做活,下月再请你来,好生松快一日,如何?
17本作者巫朝尘提醒您最全的《[红楼]林夫人躺赢日常》尽在[],域名[
沈夫人摇头笑道:“你这书只怕还有好几卷才完呢,我下个月再来,你又要有新的活叫我做了!”
两人嘲笑一回,沈夫人便要纸笔。
她先捡容易想出答案的,写下自己的思索。
余下需要深思的,她让丫头把问题给她抄一份,她家去再慢慢看,又问江洛说:“你有多的稿子给我一份?省得我把故事忘了。”
江洛忙说:“你看的那份就拿去吧,我这还有呢。”
沈夫人便笑说:“我知道你这书要卖。你放心,我只在家里看,若有流传出去,叫旁人先刻印卖了,只管找我的不是。”
她名下也有几个铺子,知道这些生意上的龌龊事,和官场也无甚差别。
江洛笑道:“这倒没什么。便有旁人先印了,他还能拿出下一卷?不是我夸口,现下只怕全大齐能译这本书的人都不超过十个。有精神还有空闲从头译出来的,也就只有我和家里的两位先生了。”
精通佛郎机语、且能流利说中国话教导别人的,目前京中只雷先生一个。
而雷先生读写汉字……说委婉点,是不大好,说难听的实话,就是语句不大通,字还狗爬。
丁先生文先生倒是土生土长的中国人,能流利说多种外语,也能翻译。但教她们读书认字的文珲的水平,与林如海之间还隔着几十个江洛。单论文笔,江洛自认的确比她们好些。
会说英语、法语的人是不少,这书也有英译本和法译本,但有多少人能有林家的资源拿到?
便真有人能拿到佛郎机语原版书和英法译本,还能找到译得好的人,既有这般权势、能量,还用和她抢出书生意做?
“那也要先说
本章未完,点击下一页继续阅读。