第 110 章 不语的天才
巫朝尘提示您:看后求收藏(第 110 章 不语的天才,[红楼]林夫人躺赢日常,巫朝尘,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
修整几日,七月初一,江洛仍去鸿胪寺坐衙。
这一年里鸿胪寺进出了几个人。比如吴贵妃之父吴少卿终于离开了鸿胪寺,调了顺天府丞,两位正职少卿缺一位,却一直无人补上;典乐署丞调了礼部主事;原典乐署主簿升任寺丞,又去岁从新科进士里选了一位主簿……但总体来说,变化不大。
夏天不宜带太多点心糕饼,江洛只带冰镇冰碗和绿豆汤酸梅汤,消暑解渴。数量有限,先到先得。
虽然衙门公厨也发绿豆汤,可林家厨子的手艺就是更好,一早满头汗过来,先喝一碗绿豆汤的感觉也不一样。
宗肃平放下碗,浑身一清,才洗了手,又仔细擦了头上手上的微汗,从衙役手中取过译稿,奉至江少卿面前。
“二月未得指点,只粗疏译出些许,不确定之处多译了几版,如有任何不妥,请大人只管赐教……”他谦恭道。
他只位在六品,不在随驾皇陵之列。一年来常得江少卿指教,忽然数月不能,他的确心有不安。
江洛先看译稿的厚度,赞叹道:“何必如此谦虚!你必是一日都未曾懈怠,才能译出这许多。”便命他坐,且随意取书来看,自己看他翻译的《实用算术》第二和第四卷部分。
国外数学科学著作之多,只她一人,便是从此刻开始一刻不停译到白头,也翻译不完。
鸿胪寺既有这样一位专业水平过硬的寺丞,又愿意信任她、请教她,她为何不与他合作翻译?还能算她的政绩。
《
实用算术》共十卷,介绍西方笔算。
有一年来参详《原本几何》打下的底子,宗肃平翻译《实用算术》还算顺利。江洛自己翻译第一、二、七、八、九、十卷开头结尾较难的部分,让他负责第二到六卷。
她负责的六卷已经完成了二卷,宗肃平译完了两卷。照这般进度,年末时他们便能翻译完成,总体呈上御前了。
皇帝学数学的天赋和劲头都不如太上皇。但有太上皇的遗命,他仍在继续努力,还打算给宫中皇子开设几何算学课,说想让江洛进去做先生……
江洛对自己是否能合格做一个数学老师感到怀疑。
但实在别人还不如她!如果皇帝有命,她肯定是不会推辞的。
她手里还有几本著作在排队等翻译。有《远镜说》,介绍望远镜的原理、构造和使用方法;有她自己搜集整编的《西海水法》,介绍西方水利技术,约五卷……她还想仿照西方世界地图绘制以大齐为
本章未完,点击下一页继续阅读。