🎁美女直播

虚空踏月宫提示您:看后求收藏(第012章 章 存稿,穿越之若涵年华,虚空踏月宫,114中文),接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

,最快更新穿越之若涵年华 !

柳若涵见申请页面一成不变,也知道一时半会儿没那么快通过,便暂时将这个页面缩小到最底下,打开《盛唐风华》的存稿页面,草草的将前文浏览一遍之后,接着码字存稿。

因为大纲已经列好,前面的内容基本上都成竹在胸,存稿速度还是挺快的。

只是因为速度很快,免不了会有些错漏,柳若涵写完一整个情节之后才停下手来,一边检查错别字和语病,一边把分段、分章弄好。

同时因为是古代文,需要把一些太过现代化、网络化的流行语删去,或是化用成语、文言文用语,尽量使行文语句符合古代、符合唐朝的大环境。

当然,最普遍的如唐朝人的称呼问题,她也尽量注意了。

如唐朝对男子称呼为“郎”,前面加上排行,如“五郎”、“七郎”等;对未婚女子多称呼“娘”、“娘子”、“小娘”等,前面加名字中的一个字,或是排行,如“婉娘”、“三娘”、“十二娘子”等。

又如唐朝人称呼父亲为“耶耶”、“阿耶”甚至“哥哥”、“大哥”,书面语则多用“父亲”、“大人”——没错,“大人”在唐朝专指“父母”。

又如“相公”一词,在唐朝只有宰相才能被尊称为“相公”,并不如后来使用的那么广泛,如妻子对丈夫的敬称、对读书人的一种普遍称呼等。

很多称呼上的问题都需要符合唐朝的社会背景,但是因为这些称呼对于时人来说十分自然普遍,对于今人却十分陌生而难以理解,因此每个章节出现新名词都需要注释一遍,避免理解上的失误或歧义。——这个世界可没有百度,即使有百度也没有比较全面的唐朝相关资料。

柳若涵写正文速度不错,如今一个情节这么密密麻麻几大段,差不多一万字,只用了近一个小时的时间。

不过后来的修改增减、分段分章、添加注释却浪费了半个小时,全部搞定之后分了三个章节,目前为止存稿已经有了四万多,分成了十二章,短期内不用愁更新问题。

不过她的计划是新发三章看看效果,后面的话如无意外保持日更,情况允许的话日双更,后面看受欢迎程度、被催更程度酌情加更。

如今这四万的存稿,日更还好,日双更基本上用不了几天,加更什么的更是别想,因此目前最重要的还是努力码字存稿。

柳若涵看着修改之后更顺眼更清晰了然的存稿,满意地笑了笑。忽然想起作者申请的问题,把左下角的

本章未完,点击下一页继续阅读。



其它小说相关阅读More+

大小姐她总是不求上进

嫩嫩的小伙

无良钢化膜厂商把我坑惨了

风过绿海

河家怪俗闻

夏夏

乡村风流傻子神医

仲夏之夜

陆容渊苏卿

在他深情中陨落

咬一口雌君,恋爱脑

谢识檐