詹姆斯·希尔顿提示您:看后求收藏(第七章,万世师表,詹姆斯·希尔顿,114中文),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
快便遇上了一些困难——他觉得写东西太累了,身心俱疲;而且不知怎么的,当这些回忆变成文字以后,它原有的味道大多荡然无存。比如拉什顿和一袋土豆的那个故事——一旦写下来,就变得无比乏味。可谁又知道,这件事在当时是多么有趣啊!单单回想一下就觉得好玩极了,虽然你可能已经不记得拉什顿这个人……毕竟过了这么多年,谁又能记得呢?时间都过去那么久了……“威克特太太,你还记得一个叫拉什顿的家伙吗?”“拉什顿,呃……我敢说应该是在你来学校工作前,他就在这里,后来他在缅甸为英国政府工作,等会儿,是缅甸还是婆罗洲[4]来着?拉什顿真是个有意思的家伙……”炉火边的他再次进入了梦乡,梦着那些陈年旧事。他仿佛能从那些时光和往事中找回只属于他自己的隐秘乐趣。所有的喜与悲在他的脑海中交织,总有一天,无论有多难,他也要把它们整理出来,写成一本书……
[1] 凯西:凯西为凯瑟琳的昵称。
[2] 李维(公元前59—公元17):古罗马历史学家,著有《罗马史》一书。(译注)
[3] 内斯比战役:战争中克伦威尔率领的国会军队打败了英国国王查理一世的主力军队。(译注)
[4] 1745年的大恐慌:1745年詹姆斯二世党人叛乱,又称“四五叛乱”,旨在恢复信奉天主教的斯图亚特王室。此次叛乱对十八世纪英国是个很大的挑战。(译注)
[5] 缅甸(Burma)和婆罗洲Borneo在英语中发音相近。(译注)
本章未完,点击下一页继续阅读。